O calendário do Pai Ubu

Primeira página do almanaque ilustrado de 1899
Primeira página do almanaque ilustrado de 1899 Fonte gallica.bnf.fr / BnF
Pagina interna da Almanach illustré du Pèrei Ubu, XX século
Pagina interna da Almanach illustré du Pèrei Ubu, XX século Fonte gallica.bnf.fr / BnF
Janeiro Fevereiro Março
1 M DESCEREBRAÇÃO 1 V Sta. Tignasse 1 V Sta. Basane
2 M * S. Macaire d'Alex. 2 S S. Schisme 2 S S. Mandrin
3 J * Sta. Bertille, virgem e viúva 3 D * S. Remezy, bispo 3 D INVÁLIDOS
4 V * Sta. Oringue, virgem 4 L S. Anal 4 L S. Dumolard, assass.
5 S S. Birbe 5 M Sta. Delpot, mãe 5 M S. Gonse
6 D * S. Fursy, abade 6 M * S. Barzanuphe, sold. 6 M S. Anastay
7 L * S. Pelade, bispo 7 J Sta. Gidouille 7 J * S. Nestor, bispo
8 M * Sta. Goule ou Gudule 8 V CÓPULA 8 V Sta. Jeanne d'Arc
9 M * Sta. Basilisse, virgem 9 S * S. Apollon 9 S * Sta. Catherine, abadessa
10 J S. Bateau 10 D * Sta. Zuarde 10 D PUTREFAÇÃO
11 V Sta. Gale, abadessa 11 L * S. Cémon, cantor 11 L Sta. Bouse, virgem
12 S S. Poil 12 M * S. Vêle, monge 12 M S. Guillotin, méd.
13 D S. Sagouin 13 M S. Hérold, evangelista 13 M Sta. GOUTTE, Festa mil.
14 L * S. Hilaire 14 J S. Ciput 14 J S. Pranzini
15 M S. Terme 15 V Sta. Crapule 15 V S. Chem.-de-Fer, ass.
16 M Sta. Girafe 16 S Sta. Soupe 16 S S. Prado, assass.
17 J * S. Antoine, abade 17 D AEROSTAÇÃO 17 D LAVAGEM
18 V * S. Léobard, recluso 18 L * Sta. Prépédigne, mártir 18 L * S. Gabriel, arch..
19 S Sta. Asperge 19 M * S. Gabin, padre 19 M S. Hercule
20 D S. Grumeau 20 M Sta. Marmelade 20 M * Sta. Derphute
21 L S. Bol 21 J * S. Pépin de Landen 21 J Sta. Victoria, rainha
22 M S. Dimenche, abade 22 V * S. Abile, bispo 22 V * S. Aphrodise
23 M * Sta. Messaline 23 S SABÁ 23 S S. Diable
24 J * S. Babylas 24 D CONCERTO LAMOROSO 24 D REVISTA
25 V REPOVOAMENTO 25 L * Sta. Valburge 25 L S. Bazaine
26 S * S. Profit 26 M S. Fouquier, apóstolo 26 M S. Clam
27 D * S. Avit, mártir 27 M * S. Galmier, subdiác. 27 M S. Avoine, papa
28 L S. Etronge 28 J FIM DO MÊS 28 J S. e Sta. Cartouche
29 M Sta. Bardane 29 Hunyadi. Sta. PURGE 29 V * S. Eustache
30 M Sta. Bourboule 30 S S. Sabre
31 J Sta. Touche 31 D * S. Hypace, bispo mártir
Abril Maio Junho
1 L * S. Pierre, apóstolo 1 M Sta. Gigolette 1 S * S. Fortuné
2 M Sta. Truite 2 J S. Obscène 2 D Sta. Totoche
3 M Sta. Morue 3 V * Sta. Viole, virgem e m. 3 L * S. Côn. beneditino
4 J S. Barbeau 4 S Sta. Morale 4 M * S. Optat
5 V CONTINÊNCIA 5 D S. Potiron 5 M S. Pie VIII, papa
6 S Sta. Moule 6 L * Sta. Eupure, virgem 6 J S. Possible
7 D PESCA 7 M Sta. Cuite 7 V Sta. Tourte
8 L FERIADO 8 M * S. Pacôme 8 S Sta. Guenille
9 M S. Esturgeon, bispo 9 J Sta. Tatane 9 D Sta. Bourde
10 M Sta. Baleine 10 V Sta. Merdre 10 L * Sta. Zotoucque
11 J S. Goujon 11 S * Sta. Jutte, reclusa 11 M S. Athanor
12 V S. Gardon 12 D CONSERVATÓRIO 12 M * S. Elvelpiste
13 S * S. Carpe, bispo de Thyal 13 L Eructations 13 J S. Plon
14 D ENCERRAMENTO DA PESCA 14 M Sta. Balade 14 V Sta. Activité
15 L S. Escargot 15 M S. Arsouille, eremita 15 S * S. Modeste
16 M S. Maquereau 16 J * S. Rose, bispo 16 D * S. Cloud
17 M S. Andouille 17 V * S. Soiochon ou Sulcran 17 L * Sta. Musque, fem. mar.
18 J S. Veau 18 S * S. Potamon, mártir 18 M * Sta. Spécieuse
19 V Sta. Limace 19 D * S. Pinien 19 M * S. Gervais
20 S Sta. Choucroute 20 L * S. Bernard, eremita 20 J S. Silvère
21 D VISITA AOS MATADOUROS 21 M * S. Beuvon, soldado pt. 21 V Sta. Brigide
22 L S. Boudin, apóstolo 22 M * Sta. Quitère 22 S S. Gorgonzola, diác.
23 M S. Cervelas 23 J S. Charme 23 D * S. Cucufat
24 M S. Pied 24 V Sta. Bouzine 24 L * S. Sou, papa
25 J Sta. Hure 25 S * S. Injurieux, senado. 25 M S. Forficule
26 V Sta. Grenouille 26 D * S. Bérenger, monge 26 M * S. David
27 S Sta. Longe 27 L S. Têtard 27 J S. Bouguereau
28 D Ss. Abatis 28 M * Sta. Ubaldesque, vier. 28 V Sta. Grue
29 L Sta. Saucisse 29 M Quatre-temps 29 S S. Inventaire
30 M Sta. Couenne 30 J * Sta. Pulchérie 30 D * Sta. Emilienne, mártir
31 Hunyadi. Sta. FOIRE 31 V Sta. Purée
Julho Agosto Setembro
1 L S. Lundi 1 J S. Potiron 1 D S. Leu-Taverny
2 M Visitation 2 V * S. Alphonse 2 L S. Lazare, Gare
3 M S. Anatole F. 3 S * S. Geoffroy 3 M Sta. Plume
4 J S. Gril 4 D * S. Marc de Girardin 4 M * Sta. Rosalie
5 V * Sta. Brosse 5 L * S. Abel 5 J S. Godegrin, Mart.
6 S S. Bout 6 M * S. Pipe, diácono 6 V Stas. Femmes
7 D S. Mirli 7 M * S. Gaëtan 7 S S. Bois
8 L Sta. Colombine 8 J Sta. Dandine 8 D Natividade do Pai Ubu
9 M Sta. Truffe 9 V * S. Amour 9 L Sta. Bouteille
10 M Sta. Félicité 10 S Sta. Goulache 10 M S. Bordure
11 J Sta. Confiture 11 D Sta. Œuvre 11 M S. Loison
12 V Sta. Couche 12 L * S. Truphème 12 J * Sta. Perpétue
13 S S. Pistolet 13 M S. Buvard 13 V Sta. Vérola
14 D FESTA DO PAI UBU 14 M S. Zebb, bem-aventurado 14 S S. Olibrius
15 L S. Légitime 15 J Festa do Imperador 15 D S. Nicodème
16 M Sta. Poire 16 V Sta. Marmelade 16 L * Sta. Euprepie
17 M S. Membre 17 S * S. Septime 17 M * S. Lambert
18 J * S. Saëns ou Sidoine 18 D S. Offembach 18 M S. Vent
19 V Sta. Bassine 19 L * S. Flamidien 19 J * S. Janvier
20 S S. Soupir 20 M Sta. Barbue 20 V Sta. Phynance
21 D Sta. Civette 21 M S. Bondon 21 S * S. Mathieu
22 L Ediflcation 22 J * Sta. Pusice 22 D * S. Denis, Maurice
23 M S. Gros 23 V Sta. Estatue 23 L Sta. Vadrouille
24 M S. Poireau 24 S S. Diapason 24 M * S. Andoche
25 J S. Cul 25 D * S. Sein 25 M S. Didot
26 V * Sta. Natalie 26 L * S. Zéphyrin 26 J S. Népomucène
27 S Sta. Narine 27 M S. Périnée 27 V Sta. Flanelle
28 D Sta. Dalila 28 M * S. Médéric 28 S * S. Venceslas
29 L S. Bedon 29 J Sta. Farce 29 D Sta. Oneille
30 M Sta. Roustissure 30 V * S. Fiacre 30 L * S. Jérôme
31 M Sta. Tripe 31 S Sta. Corne
Outubro Novembro Dezembro
1 M S. Bouc 1 V TODOS OS SANTOS 1 D Avent
2 M Sta. Pure, bem-av. 2 S Examen de Conscience 2 L S. Ruth
3 J S. Phoque 3 D S. Hurluberlu 3 M * Sta. Magne
4 V Sta. Femelle 4 L * S. Patrobas 4 M * Sta. Barbe
5 S S. Sucre 5 M S. Paper 5 J S. Cabas
6 D S. Pruneau 6 M Sta. Brique 6 V Sta. Orchidée
7 L Sta. Vermine 7 J S. Bouif 7 S S. Quille abade
8 M * Sta. Pollène 8 V Sta. Lèchefrite 8 D Sta. Blancheur
9 M Sta. Crème 9 S Sta. Affiche 9 L * Sta. Léocadie
10 J * Sta. Tanche 10 D S. Just 10 M S. Tuyau
11 V * S. Placide 11 L Sta. Croûte 11 M Sta. Râpe
12 S Sta. Bourrique 12 M * Sta. Craphaïlde 12 J S. Fil, virgem
13 D SS. Marrons 13 M Sta. Nitouche 13 V Sta. Pelle
14 L S. Cope, bispo 14 J Sta. Pellicule 14 S Sta. Progonde
15 M * Sta. Thérèse 15 V S. Sexe 15 D * S. Mesmin
16 M Sta. Belgique 16 S S. Siège 16 L S. Renard
17 J S. Omnibus 17 D * S. Agnan 17 M Sta. Yolande
18 V Sta. Noisette 18 L Stas. Maximes 18 M * S. Flaive, porteiro
19 S S. Tabac, abade 19 M S. Bouffre 19 J S. Thymold
20 D * Sta. Cléopâtre, relig. 20 M S. Gribouille 20 V Sta. Bottine
21 L Sta. Otarie 21 J S. Gniat 21 S * Sta. Péronnelle
22 M * S. Modérant 22 V Sta. Crevette 22 D * S. Honorat
23 M * S. Hilarion 23 S * S. Dagobert 23 L S. Alambic
24 J * S. Raphaël, pintor 24 D Sta. Flora 24 M Sta. Pochetée
25 V Sta. Savate 25 L Sta. Chair 25 M S. Câpre
26 S Sta. Varice 26 M S. Attentif 26 J S. Phlegmon
27 D * S. Abraham, papa 27 M S. Béroalde 27 V * Sta. Fabiole
28 L * S. Morbiole, penitente 28 J * S. Sosthène 28 S S. Poivre
29 M Sta. Varlope 29 V Sta. Cuisse 29 D Sta. Lippe
30 M * S. Arsène 30 S S. Hyx 30 L Sta. Bobine
31 J S. Aviso 31 M * S. Silvestre

* São precedidos por um asterisco os prenomes retirados da obra oficial intitulada: Prenomes passíveis de inscrição nos registos do estado civil destinados a comprovar os nascimentos, em conformidade com a lei de 11 de Germinal do ano XI.

LEI DE 11 DE GERMINAL DO ANO XI relativa aos prenomes e às mudanças de nome

Título 1.º - Dos prenomes.

Art. 1.º - A contar da promulgação da presente lei, só poderão ser aceites, como prenomes, nos registos do estado civil destinados a comprovar o nascimento das crianças, os nomes em uso nos diferentes calendários e os das personagens conhecidas da história antiga, sendo proibido aos oficiais públicos admitir quaisquer outros nos seus atos. Os contribuintes são convidados, nos termos da lei acima referida, a solicitar, em todas as câmaras municipais, a consulta do presente Almanaque.